1 Johannes 4:17
Statenvertaling
Hierin is de liefde bij ons volmaakt, opdat wij vrijmoedigheid mogen hebben in den dag des oordeels, namelijk dat gelijk Hij is, wij ook zijn in deze wereld.
Herziene Statenvertaling*
Hierin is de liefde bij ons volmaakt geworden, dat wij vrijmoedigheid mogen hebben op de dag van het oordeel. Want zoals Hij is, zijn ook wij in deze wereld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hierin is de liefde bij ons volmaakt geworden, dat wij vrijmoedigheid hebben op de dag des oor-deels, want gelijk Hij is, zijn ook wij in deze wereld.
King James Version + Strongnumbers
Herein G1722 - G5129 is ( G3326 ) our G2257 love G26 made perfect, G5048 that G2443 we may have G2192 boldness G3954 in G1722 the G3588 day G2250 of judgment: G2920 because G3754 as G2531 he G1565 is, G2076 so G2532 are G2070 we G2249 in G1722 this G5129 world. G2889
Updated King James Version
Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:29 | 1 Johannes 3:3 | Matthéüs 11:22 | Matthéüs 10:25 | Matthéüs 11:24 | 1 Johannes 2:28 | 2 Petrus 3:7 | 1 Johannes 3:19 - 1 Johannes 3:21 | Matthéüs 12:36 | 1 Petrus 4:13 - 1 Petrus 4:14 | Jakobus 2:13 | 1 Johannes 2:5 | 1 Petrus 4:1 - 1 Petrus 4:3 | Jakobus 2:22 | 1 Johannes 4:12 | Matthéüs 10:15 | 1 Petrus 3:16 - 1 Petrus 3:18 | 2 Petrus 2:9 | 1 Johannes 3:1 | Hebreeën 12:2 - Hebreeën 12:3 | Johannes 15:20